花研コーヒーブレイク
英語が楽しかったのはいつの頃か
2025.12.04
こんにちは。花研の一研究員です。
どの時点で英語が嫌になったのか忘れてしまいましたが、まだ楽しいと思っていたころに、この表現（「構文」として教わったかもしれませんが）っておもしろいなと思いました。
not only~, but also~.
呪文か九九のように覚えたように思います。
なにしろ、当時わたしは「not only, but alsoだけで生きていく！」と決心した（そんなことできんのかーい！？）ってくらいこの表現が好きでした。そのあたりまでは英語学習も楽しかったのですが、それ以降、一人では抱えきれないほどバラエティに富んだ構文が出てきものだから、もうお手上げ。頭ん中がゲソゲソしちゃったわけ。
そのくらいこの構文がお気に入りで、英語嫌いの一つ覚えだったわけです。しかしまあ面白いもので、こうなると大人になってもこの構文に出合うとウキウキするものです。この構文だけはわたしのミカタってことですね。
その構文が、たまたま目についたある日の「フローラルデイリー」の記事。
「ドライフラワーは美しいだけでなく、サステイナブルでもある」というタイトル。
↓こちら
“Dried flowers are not only beautiful, but also sustainable”
タイトルを見ただけで、英語が楽しかった時のことを思い出し、遠い目をしながら学生時代の自分を振り返っていました。
I should have learned not only the phrase “not only, buy also”, but also other useful expressions.
「not only, but also構文だけでなく、ほかの便利なフレーズも覚えておくべきだったと。」
なんとなく英語勉強しなくては！と思わせる花記事のタイトルでした。思っただけで、実行までにはたどり着けないかもしれませんが。
それではみなさま、ごきげんよう。
★明日はフラワーオブザイヤーOTAの表彰式です。朝6時50分-7時00分。
大田市場にお越しのついでがございましたら、ぜひセリ場をのぞいてみてください。
★12月8日（月）はNHKラジオ「マイあさ！」にて、現在の花市場の様子とおすすめの花を生放送にてご紹介いたします。
